《崩坏：星穹铁说念》在实质制作上荫藏了很多文化元素，还盘算推算了游戏自带的翰墨小彩蛋，比如刚进入空间站看到的笼统崩铁翰墨，以及仙舟地区专属的仙舟文，就连行将上线的翁法罗斯，也有特等的字符。

因为岂论是空间站看到的崩铁特等翰墨，仍是仙舟文，齐有对应的翻译，于是有大佬料想翻译变装立绘上那些特等的翁法罗斯翰墨。没料想还真一起翻译出来了，还发现了其中荫藏的彩蛋。

翁法罗斯的翰墨第一次出现是在阿格莱雅立绘的右上角，字符神采比拟浅，乍一看很容易误合计是布景的盘算推算。仔细看会发现，这串字符有大小写的鉴识，翰墨与翰墨之间还有空格，跟崩铁空间站的字形和书写表情齐很相似。

于是大佬拿来空间站翰墨的对照表，得出了阿格莱雅立绘上翰墨的英文版——Thank you for your hard work all these while，直译是感谢你一直以来的劳苦责任，书面极少的抒发也不错翻译为谢谢你一直以来的付出。

再辘集3.0前瞻中理解的，阿格莱雅是众硬人的引路东说念主，在翁法罗斯东说念主民严重，亦然圣城的鲜艳，立绘这句话应该即是在指阿格莱雅对重建翁法罗斯的付出。

翁法罗斯翰墨的第二次出现，是在翁法罗斯变装预报海报中。这些翰墨齐在变装名字傍边，看着像是变装名字翁法罗斯翰墨版的书写，再对照英文版的海报，不错发现字符数目是相通的，那么不错猜想这些字符跟字母亦然逐个双应的。

得出这个依据，还有极少是因为缇宝的海报上，首字符的书写表情，与阿格莱雅的立绘翰墨首字符是相通的。前边的翻译首字符是T，缇宝名字的首字母亦然T，按照这种表情，不错基本完善翁法罗斯翰墨的字母对照表了。

字据已知的字符对照表，再来看翁法罗斯其他变装立绘上的特等翰墨，缇宝的是“From now on，no more goodbyes”，即“从此以后不再有差别”，理料想翁法罗斯的不幸，以及不息了千年的逐火之旅，这句话看着有点痛苦了。

万敌海报上的翰墨相对比拟简便，翻译出来是“Mydeimos become king”，意思意思即是万敌海报上出现的迈德莫斯终将成王。在3.0PV中，有一幕即是万敌坐在王座上的姿势。

圆善的立绘上的翰墨还算容易破解，比拟难的是牵挂命途的开荒者海报上，开荒者用羽羊毫书写出来的翰墨，是殊效花式，还唯有一部分。大佬也尝试解析这串翰墨，不外因为开头有几个字母殊效变形被吞了，只可得出___a__era ad ast__这句需要进行完形填空的字母。

按照英文单词与语法来看，ad这个通顺词很歪邪，然而在拉丁语中，ad是个很常见的介词，频频翻译为到、为、向着，字据这个再查找拉丁语的原型，会发现经典拉丁语格言“per aspera ad astra”跟开荒者这里的翰墨字符数目，以及完形填空的部分齐能对应上。

而这句话的意思意思是“循此苦旅，终抵群星”，这不仅是米沙终末留住来的传话，同期亦然崩铁的slogan“愿此行，终抵群星”的原文。这句话放在牵挂命途的开荒者立绘上，不仅再次点题，还有一种接过无名客传承的意思意思，制作组藏的彩蛋还挺跋扈的。

看完大佬的解析，果然很佩服这么慎重分析游戏实质的玩家，而且也赞誉崩铁制作组在实质盘算推算上的巧想，能让玩家这么插足去考证，而况成绩惊喜，想必这亦然崩铁的魔力地方吧。

关于以上翁法罗斯特等翰墨的实质，群众若何看？